[When I grow up, I will be a collector #5] - Robson Belucio

Le Brésil est le pays du football et des danseuses brésiliennes aussi ( bandes de coquins), mais le pays à aussi une très grosse communauté Saint Seiya et des collectionneurs hors normes. Aujourd’hui on va donc faire un tour chez Robson et sa collection hors normes !

Bonjour , peux-tu nous faire une rapide présentation de toi ? Hi guys! I am Robson Belucio and I am from Rio de Janeiro, Brazil. I am 33 years old. Salut les gars ! Je suis Robson Belucio et je suis originaire du Brésil. J’ai 33 ans

D’où te vient la Passion de Saint Seiya et des Myth Cloths ? A quel âge as-tu commencé ? The first time I watched Saint Seiya on TV was in 1994, on the Brazilian channel named “Rede Manchete”. I was only 10 years old and I was watching the third episode of the series when Cygnus Hyoga fights Hydra Ichi. I loved this fight, especially because Hyoga was my favorite character. Moreover, I liked this anime because there is Greek mythology and zodiac signs. It’s awesome! The action figures were my childhood’s dream. La première fois que j’ai vu Saint Seiya à la télévision, c’était en 1994 sur la chaine “Rede Manchete. J’avais seulement 10 ans et j’ai regardé le troisième épisode de la série, celui où Hyoga du Cygne se bat contre Ichi de l’Hydre. J’ai adoré ce combat, plus particulièrement parce que Hyoga est mon personnage favoris. De plus, j’ai beaucoup aimé cette série animé car elle parle de mythologie Grec et des signes du Zodiaque. C’est incroyable ! Les figurines articulées de Saint Seiya étaient mon rêve d’enfance.

I had Saint Seiya action figures before Myth Cloths, named “die cast” or “vintage”, but I was child and I played with them very much. Unfortunately, I lost all these toys because they broke. In 2000, I was 16 years old and I decided to buy the same action figures again and collect them only to put them on display. In 2002, I discovered a new Saint Seiya action figures line named “Saint Myth Cloth” and I could not resist and I bought them.

J’ai eu des figurines types actions de Saint Seiya avant d’avoir des Myth Cloth, elles s’appelaient les Die Cast ou Les Vintages, mais j’étais enfant et jouait avec ces figurines vraiment très souvent. Malheureusement, j’ai perdu toute mes figurines car elles se sont cassées. En 2000, j’avais alors 16 ans et j’ai décidé de racheter les figurines de mon enfance et de les collectionner mais cette fois ci dans un but d’exposition. En 2002, j’ai découvert une nouvelle ligne de figurine sur l’univers Saint Seiya, les Myth Cloth, et je n’ai pas pu résister et j’ai donc acheter ces figurines.

Quelle a été ta première myth cloth ? My first myth cloth was Andromeda Shun V2 1.0 Ma première Myth cloth à été Shun d’Andromède en armure V2

Quel type de collectionneur es-tu ?

At the beginning, I only wanted to buy five bronze saints and twelve golds ones but changed my mind and decided to buy all of myth cloth launched. Actually, I have a complete collection.

Au début, je ne voulais seulement que les 5 chevaliers de bronze et les 12 chevaliers d’or mais j’ai changé d’avis et j’ai ensuite décider d’acheter tout la gamme de figurines. Actuellement ma collection est complète par rapport aux sorties.

Comment est organisée ta collection ? I organize my collection by seasons: sanctuary (bronze, silver, steel, gold and others), Asgard, Poseidon, Hades (3 parts : sanctuary, hell and eliseos), OCE, Gold Saints EX (normal and SOG version) and others (Crowns, CBC, etc).

J’organise ma collection par Saison : Le sanctuaire ( Bronze, Argent, Acier, Chevalier d’Or et autres), Asgard, Poseidon, Hades ( En trois parties : Le Sanctuaire, Les Enfers et Elysion), Les OCE, Les Chevalier dOr EX ( En version normal et en Version Soul of Gold) et tout le reste ( Les Crowns, Les Cosmo Burning Collection, etc).

La pièce de ta collection qui représente le plus pour toi et celle dont tu es le plus fier ? My favorite character is Cygnus Hyoga. I love him; however, my favorite figure is Pegasus Seiya V3 Gold Edition. This figure is perfect! Mon personnage favori est Hyoga. Je l’aime vraiment beaucoup; toutefois ma pièce favorite est Seiya en Armure V3 Édition Limité Or. Cette figurine est juste parfaite !

Quel est la pièce ultime qui manque à ta collection ? I have all myth cloth figures launched.

Je possède l’intégralité de la gamme sortie à ce jour

Quel budget mensuel accordes-tu à ta collection ?

I spent around $500 or more each month.

Je dépense chaque mois environ 500$(420€)ou plus.

Qui dans ton entourage sait que tu collectionnes et comment le voient-ils ? I have many friends who also collect these figures and they understand me perfectly. Others don’t collect them but they love my passion and encourage me to keep collecting them.

J’ai beaucoup d’amis qui collectionne également des figurines et ils me comprennent très bien. Les autres, ceux qui ne collectionnent pas, aiment ma passion et m’encourage à continuer de les collectionner.

Collectionnes-tu autre chose que les myth cloth ?

Yes. I collect some Hot Toys’ figures, especially of the Terminator and Resident Evil. Oui, Je collectionne quelque figurines de la marque Hot Toy’s, et plus particulièrement celles de Terminator et Resident Evil.

Que t’as appris ta collection et le statut de collectionneur ?

I learned that I must not care about other people’s opinions to do something that I love. I learned to be respected by my choices.

J’ai appris qu’il ne faut pas se soucier de l’opinion des gens quand tu fais quelque chose qui te passionne. J’ai appris à être respecter de mes choix

Si tu devais définir ta collection et les myth cloth en un mot, lequel serait-il ? Dream !

Un rêve !

Que conseillerais-tu à un jeune collectionneur qui se lance dans les myth cloths ? First he/she needs to make a plan. What does he/she want to collect ? Only his/her favorite character ? All bronze saints ? All gold saints ? How much he/she can spend for them ? It is very important. He/she also needs to be pacient to wait for low prices of some figures, because actually some myth cloth are expensive. So, remember : make a plan and be pacient ! Premièrement, il ou elle doit se faire un plan. Que doit il ou elle collectionner . Seulement son personnage favoris ? Tous les Bronzes ? Tous les Or ? Combien doit il ou elle dépenser pour cela ? C’est vraiment un point important. Il ou elle doit être patient et attendre le meilleur prix pour certaines figurines, car actuellement certains sont devenus rares et chers. Donc, rappelez vous, faire un plan et être patient !

As-tu un site, une page Facebook ou autre sur lequel les gens peuvent te contacter ?

Yes ! I have my collection page : https://www.facebook.com/colecaorobsonbelucio/ Feel free to contact me. I always answer questions of new collectors and other people who love Saint Seiya.

Oui ! J’ai une page pour ma collection personelle : https://www.facebook.com/colecaorobsonbelucio/

N’hésitez pas à me contacter. Je réponds toujours au questions des nouveaux collectionneurs et au gens qui aiment Saint Seiya

Le mot pour la fin ?

Saint Seiya showed us many important messages about friendship, persistence, courage and others. Like these good characters, we can’t give up on our dreams and also help our friends to realize their dreams. Collector’s life isn’t easy, but we need to be patient and overcome obstacles to achieve the victory ! Forever Saint Seiya ! Saint Seiya nous a toujours véhiculer des messages important sur l’amitié, la persistence, le courage, and bien d’autre thèmes. Comme tout ces bon conseils, je vais vous dire de ne pas abandonner vos rêves et d’aider vos amis à réaliser leurs rêves. La vie de collectionneur n’est pas toujours facile, mais nous devons être patient et franchir les obstacles pour réussir ! Forever Saint Seiya !

Nous remercions Robson d’avoir accepté d’être un participant à cette version de notre interview et pour nous avoir ouvert les portes de son Sanctuaire ! Merci d’avoir lu cette interview ! N’hésitez pas à faire part de vos impressions sur sa collection, sur l’interview ! Pour ceux qui seraient intéressé par une participation à notre rendez-vous international, c’est possible !

Il vous suffit de nous envoyer un message privé sur la page : Saint Seiya Myth Cloth News

Je vous donne rendez-vous à tous pour une nouvelle interview d’un collectionneur !